Video source: https://sukebei.nyaa.si/view/4281179
This is my first time doing something like this but quality will hopefully get better in time.
Translated to English from Chinese subs with years of learning from SakuraCircle (Tennouji). I respect the guy a lot and hope he won’t be angry for choosing the name.
If you want to work together, especially if you are a native english speaker, contact me.
The raw is kinda bad quality, but we have it for free. Big thanks to Chinese guys, who shared the gem with us!
English translated!~
Comments - 6
KouichiJT
I was going to work on the subtitles of that hentai and I saw your post, thank you for your work, I’ll check to see how is the translation.
denis18312 (uploader)
@KouichiJT i would love to join forces! contact me dnwoeudgc2048@proton.me
AKABoy123
@denis18312 Native English (US) speaker here. I don’t really know much Japanese aside from some common words and phrases, but I’d be more than glad to help with editing the subtitle scripts so that they don’t sound weird to native speakers like myself. Let me know if that’s something you need help with.
denis18312 (uploader)
@AKABoy123 That’s exactly what i want! How can I get in touch with you?
also any feedback is welcome
hassik
subtitles aside the both the 1080p upscale and to a lesser extent 48fps interpolation are quite bad and will also result in your torrents being removed from here once the mods catch wind of it. if you can get a proper video source this would be decent.
I’d also suggest labelling the subtitle track as en/eng instead of und and adding the required fonts as attachments in the .mkv (or embedding them in the .ass file)
Jojo14
Wow that’s awesome.